Trong 22,4 giây cuối cùng, Lakers thua tới 14 điểm. Yang Hansen vẫn muốn tấn công, còn Bronny vẫn muốn phòng thủ!

Trong mùa giải NBA thường lệ, Portland Trail Blazers đã đánh bại Los Angeles Lakers với tỷ số 122-108 trong một trận đấu trên sân khách. Kết quả trận đấu đã được định đoạt nhưng cảnh tượng ở những giây phút cuối cùng đã làm dấy lên cuộc tranh luận. Khi trận đấu chỉ còn 22,4 giây, Trail Blazers đã dẫn trước 14 điểm. Như thường lệ, trò chơi đã bước vào “thời gian rác” không chính thức vào thời điểm này. Tuy nhiên, Trail Blazers' Love đã cầm bóng ngay khi vừa hết giờ nghỉ giải lao, Bronny của Lakers vẫn không bỏ cuộc và vẫn chủ động phòng ngự. Về mặt tấn công, tuyển thủ Trung Quốc Yang Hansen của Trail Blazers dường như muốn tiếp tục thực hiện chiến thuật. Anh ấy đã chủ động cung cấp sự hợp tác mang tính quyết định cho Tình yêu. Lúc này thời gian tấn công còn lại 18 giây, gần giống như thời điểm trận đấu kết thúc. Cuối cùng, Love chọn cách sút bóng tại chỗ để lãng phí thời gian và chỉ chuyền bóng cho đồng đội Reese khi thời gian tấn công đang đến gần. Việc tiếp nhận sau này đã dẫn đến vi phạm thời gian chờ tấn công. Yang Hansen dường như không hiểu tại sao đồng đội của mình không tiếp tục tấn công. Anh nhìn đồng đội của mình và không thấy phản ứng gì. Cuối cùng, anh bỏ cuộc rồi quay trở lại phòng thay đồ, trong khi Klingen chủ động bắt tay Rivers. (Xem ảnh gif ở cuối bài viết)

Yang Hansen muốn tấn công, và Bronny cũng muốn phòng thủ. Hành động của hai cầu thủ trẻ này trong những giây phút cuối trận rõ ràng là trái với nghi thức lâu đời mà NBA đã thiết lập. Thông thường, khi kết quả trận đấu đã được định đoạt và không còn hy vọng rượt đuổi điểm, đội dẫn đầu sẽ từ bỏ đòn tấn công cuối cùng, đội phòng thủ cũng sẽ ngừng phòng thủ, và hai bên chờ hết thời gian. Nhưng cái gọi là "quy tắc ẩn" hay "tôn trọng" này dường như không thân thiện với những người mới tham gia giải đấu. Yang Hansen và Browne đều là những người chơi ngoài lề trong đội và họ có nguy cơ bị gửi đến Development League bất cứ lúc nào. Đối với những cầu thủ như họ, từng phút, thậm chí từng giây họ được có mặt trên sân NBA là vô cùng quý giá.

Việc trân trọng thời gian vui chơi này có thể khó hiểu đối với những người quan sát bên ngoài. Họ có rất ít cơ hội trong những đợt luân chuyển thường xuyên, vì vậy ngay cả khi đó là thời gian rác rưởi, việc thực hiện thêm một sự sắp xếp chiến thuật và hoàn thành thêm một đợt luân chuyển phòng ngự đồng nghĩa với việc họ có nhiều khả năng cải thiện hơn. Sự trưởng thành của đại đa số tuyển thủ trẻ trong giải đấu đều dựa vào sự tích lũy từng chút một trong thực chiến. Vì vậy, khi Yang Hansen vẫn đang chạy đến lập lưới vào phút cuối, và khi Bronny vẫn đang dồn ép hàng thủ, họ có thể không phải là thiếu tôn trọng đối thủ mà là tôn trọng những cơ hội khó có được của mình. Họ cần tận dụng những giây cuối cùng này để cho ban huấn luyện thấy thái độ thi đấu và khả năng thực hiện của họ.

Đánh giá từ số liệu thống kê của trò chơi này, không khó để hiểu được sự lo lắng đằng sau sự nhiệt tình này. Yang Hansen cuối cùng đã chơi 8 phút trong trận đấu này và chỉ ghi được 1 điểm; trong khi Browne có 19 phút thi đấu nhưng dữ liệu của anh ấy lại là 0 điểm đáng xấu hổ. Hiệu suất như vậy rất khó để thiết lập ở NBA. Vì vậy, quay lại 21 giây cuối cùng của cảnh phim, thực ra không có đúng hay sai tuyệt đối về việc cuối cùng nên tấn công hay không tấn công, hay phòng thủ hay không phòng thủ. Những vấn đề cụ thể cần có sự phân tích cụ thể. Khi các cầu thủ vẫn đang loay hoay tìm kiếm một hợp đồng và một vị trí luân chuyển, việc yêu cầu họ tuân theo những quy tắc bất thành văn được gọi là “đứng đắn” chẳng khác nào một kiểu bắt cóc đạo đức. Luật chơi cho phép họ chiến đấu đến phút cuối cùng, khi đó sự chăm chỉ của họ phải được hiểu rõ và không bị ràng buộc bởi cái gọi là phép xã giao.